Si en un viaje al exterior se van a turnar varias personas al volante, cada una necesita su licencia de conducir y, si no es la titular del auto, una autorización a su nombre. Hay dos límites más: en el MERCOSUR el conductor tiene que residir en el país donde está registrado el auto, y Chile no aplica la excepción para familiares. Las reglas de salida son nacionales (ARCA y DNRPA); cada país de destino controla además su parte.

Para un auto alquilado, los conductores figuran en la ACM que emite la rentadora (salir del país con un auto alquilado). Para un vehículo de empresa, mirá vehículo de empresa que cruza una frontera.

Quién puede manejar sin autorización

ARCA resume las reglas del MERCOSUR para vehículos particulares:

  • el titular, con su cédula;
  • el cónyuge y los familiares del propietario hasta segundo grado de consanguinidad, si viajan como turistas y llevan documentación que pruebe el vínculo.

Segundo grado de consanguinidad abarca a padres, hijos, abuelos, nietos y hermanos. La regla habla de consanguinidad, así que no incluye a suegros ni cuñados, y menciona al cónyuge, no al conviviente. Llevá la partida de nacimiento o de matrimonio que pruebe el parentesco.

Esta excepción es del MERCOSUR. Para Chile, la Resolución General 5460/2023 admite cédula azul, acta de la Aduana o poder ante escribano o juez de paz, y la Aduana de Chile pide autorización notarial cuando el conductor no es el dueño. Un hijo que maneja el auto de su madre en Chile necesita ese poder.

Autorización para cada conductor

Fuera de esos casos, ARCA acepta dos formas:

  • cédula azul a nombre de quien maneja;
  • poder ante escribano para conducir y sacar el vehículo del país, junto con la cédula verde del titular, sin importar su vencimiento.

La habilitación para conducir desde Mi Argentina también vale para el egreso temporario según la Disposición DNRPA 656/2025. El titular puede habilitar a varias personas, una por una, desde la app (cómo autorizar a un conductor con la cédula digital). Como Chile pide poder notarial y Uruguay pide cédula azul o poder notarial cuando el dueño no viaja, según Cancillería, el poder ante escribano es la opción que sirve en todos los pasos.

Si el titular firma el poder estando en el exterior, el documento tiene que pasar por el consulado argentino del país donde se firmó, según la RG 5460/2023.

El conductor tiene que residir en el país del auto

ARCA aclara que el conductor de un vehículo registrado en un país del MERCOSUR tiene que ser residente de ese país. Un amigo uruguayo no puede tomar el volante de tu auto argentino en Montevideo, aunque tenga licencia y vos le prestes la cédula. Lo mismo vale para un pariente que vive en el país que visitás.

Licencia de cada conductor

Cada persona que maneje necesita licencia vigente para ese vehículo. Brasil pide la categoría que corresponde a lo que conducís, según Cancillería. La Licencia Nacional de Conducir es válida en la mayoría de los países, pero cada uno puede pedir permiso internacional (Cancillería). Si alguien viaja solo con la licencia en el celular, revisá antes qué validez tiene la licencia digital.

Qué pasa con el seguro

En la Carta Verde (cláusula CO-EX 2.1 del reglamento de la SSN), están asegurados el propietario y su conductor debidamente habilitado. Si maneja una persona sin habilitación legal para ese vehículo, la aseguradora indemniza a la víctima y después le reclama lo pagado al asegurado. Lo mismo pasa si el conductor está alcoholizado o se niega al test de alcoholemia.

En la póliza voluntaria, revisá si la aseguradora pide declarar a los conductores; ese punto está en seguro a nombre de otra persona. Qué cubre cada cláusula afuera, en seguro del auto en el exterior.

Si quien sacó el auto vuelve antes

El plazo que el auto puede quedarse afuera depende de la estadía que Migraciones le da al titular o a la persona autorizada; en Chile, al conductor que salió con el vehículo. Si esa persona se vuelve antes y el auto regresa con otro conductor, el que maneja a la vuelta tiene que tener su propia autorización, y conviene consultar en la Aduana del paso cómo se registra el cambio. Si el auto no puede volver en el plazo, el procedimiento está en el auto no vuelve a tiempo o queda en el exterior.