Qué trámite te corresponde depende de tu residencia y del país que emitió tu licencia. Con residencia transitoria o temporaria podés manejar con la licencia de origen durante el plazo que fije la convención aplicable, en general un año. Con residencia permanente, sacás la Licencia Nacional de Conducir en el centro emisor de tu domicilio, por canje si tu país tiene convenio con Argentina o rindiendo los exámenes si no lo tiene. Las reglas son nacionales y las fija la Disposición ANSV 219/2025; la documentación exacta la pide cada centro emisor.
Primero, tu situación migratoria
La Disposición 219/2025 pide acreditar la residencia con la constancia de la Dirección Nacional de Migraciones. A partir de ahí distingue dos casos.
Residencia transitoria o temporaria. No tenés que hacer ningún trámite en el centro emisor para manejar con estas licencias:
- licencias nacionales de países parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968, por un máximo de un año, y los permisos internacionales emitidos bajo esas convenciones;
- licencias nacionales o permisos internacionales emitidos según la Convención de Washington de 1943; el permiso internacional vale un año desde que se emitió;
- licencias de países del MERCOSUR, en viajes de turismo.
Cuando ese plazo vence, tenés que regularizar tu situación migratoria y tramitar la licencia argentina con los exámenes que correspondan.
Residencia permanente. Tramitás la Licencia Nacional de Conducir en las mismas condiciones que una persona argentina, salvo que puedas hacer canje por convenio.
Países con convenio de canje o reconocimiento
| País | Hasta cuándo sirve la licencia de origen | Canje para residentes |
|---|---|---|
| Chile | Un año continuo de permanencia | Sí, dentro del primer año de residencia |
| Bolivia | Hasta un año | Sí |
| España | Un año desde el ingreso | Acuerdo vigente desde 2003 |
| Italia | Un año desde el ingreso | Acuerdo vigente desde 2004 |
| Colombia | 180 días, continuos o no, por año calendario | Acuerdo de expedición por equivalencia, firmado en 2022 |
Los datos de Chile y Bolivia salen de las páginas vigentes de cada acuerdo con Chile y con Bolivia. Los de España, Italia y Colombia vienen de una publicación oficial de 2023 que no detalla el trámite de canje. Si tu licencia es de alguno de esos tres países, consultá a la ANSV o al centro emisor cómo se canjea hoy.
Cómo es el canje con Chile y Bolivia
El trámite empieza ante la ANSV, no en el municipio. Pedís por correo electrónico el certificado que autoriza el canje y adjuntás, en un solo PDF a color, tu DNI argentino y la licencia de origen de frente y dorso. Quien tiene licencia chilena suma la cédula de identidad chilena. La licencia tiene que estar vigente y haber sido emitida antes de que obtuvieras la residencia.
La ANSV consulta la validez de la licencia en el país de origen y te manda el Certificado para otorgamiento de Licencia Nacional de Conducir por Canje. Ese certificado es gratuito y vale 90 días para presentarlo en el centro emisor.
Con el certificado, pagás el CENAT y vas al centro emisor del municipio que figura en tu DNI argentino. Ahí hacés el examen psicofísico y te retienen la licencia extranjera. Para clase D se pide además el certificado de antecedentes penales. En el canje chileno, si pedís el equivalente argentino de B2, E2, G1, G2 o G3, también rendís el examen práctico.
La ANSV estima unos tres meses para el canje chileno y dos para el boliviano, desde la solicitud hasta que el centro emisor entrega la licencia.
La Disposición 219/2025 enumera la documentación general de cualquier canje: licencia original, DNI, certificado de legalidad apostillado o constancia de aprobación del canje de la ANSV, exámenes médicos y pago de la tasa.
Si tu país no tiene convenio
Tramitás la licencia como alguien que la saca por primera vez: curso, psicofísico, examen teórico, examen de detección de fallas y prueba práctica. Los pasos están en primera licencia de conducir.
La licencia de tu país se reconoce sólo para que no te consideren principiante, según la Disposición 219/2025. Así evitás el período con cartel y las restricciones de conductor principiante. Para eso presentás:
- la licencia o permiso de conducir original;
- el certificado de legalidad de esa licencia, con apostilla de La Haya;
- su traducción oficial, si no está en español;
- tu DNI.
Si no sabés leer y escribir en castellano, el Decreto 779/1995 permite pedir los exámenes en inglés, francés, alemán, italiano o portugués. Para otro idioma hay un procedimiento de excepción con traductor matriculado.
El centro emisor depende de tu domicilio
El Decreto 779/1995 exige que la licencia la otorgue la autoridad del domicilio real del solicitante, acreditado con el DNI o, si está en trámite, con un certificado de domicilio y una factura de servicio a tu nombre.
En la Ciudad de Buenos Aires, la página para extranjeros pide los requisitos impresos y el certificado de legalidad de la licencia, más un documento según tu radicación:
- Permanente o temporaria vigente en el DNI: el último DNI con domicilio en la Ciudad.
- DNI vencido con disposición de residencia vigente: el último DNI, la disposición, el certificado de residencia precaria con domicilio en la Ciudad, el documento con el que tramitaste la radicación y la certificación del domicilio que figura en el expediente.
- Sin DNI, con residencia precaria: el pasaporte, el certificado de residencia precaria vigente con domicilio en la Ciudad y el documento con el que tramitaste la radicación.
Sin DNI, el turno, las boletas y las declaraciones juradas se cargan con el número de pasaporte. Refugiados y solicitantes de asilo con residencia precaria tienen que pedir turno antes de las 15.
No confundas el certificado de legalidad de tu licencia extranjera con el Certificado de Legalidad Internacional de la ANSV. Ese certificado acredita una licencia argentina y lo usa quien se radica en otro país.